Загрузка страницы
14-17 лет

Art Lingua Teens

  • Есть места
    Art Lingua Teens

Концепция:

Актуальность профессии “Переводчик” с годами только сильнее закрепилась на рынке труда. Специалисты, связанные с переводами, могут работать в разных сферах — международные компании, перевод литературы, работа в студиях озвучивания, переводы для различных бирж, фриланс.

Работа переводчиком — это не только про язык, но и про коммуникацию, правильное построение текста и речи, умение находить заказы, развитую память и творческий подход.

В этом семестре мы запускаем проект Art Lingua Teens, в котором подростки смогут учиться и работать в области переводов. Мы будем брать настоящие заказы на переводы и практиковать полученные знания на реальных кейсах.

Старт — 3 октября!  

Art Lingua Teens — это

Первый блок  — обучение:

Теория перевода, теория межкультурной коммуникации, язык средств СМИ, практический курс письменного перевода, основы художественного, технического, делового перевода, страноведение англоязычных стран, стилистика русского языка

Второй блок — работа:

Работа с платформами для переводов Global voices, волонтерские переводческие программы ООН, TED Talks

Минимальный необходимый уровень английского для прохождения курса — В1. Для определения уровня необходимо пройти тестирование с нашим преподаванием. Тест будет в формате кэмбриджского экзамена PET

По окончанию программы участники смогут:

Читать в оригинале и понимать литературные произведения и информацию с англоязычных новостных сайтов

Грамотно использовать английский и русский язык при письменном переводе

Участвовать в деловых беседах и переговорах

Создать собственное портфолио переводов и персональный переводческий глоссарий.

Система занятий в Art Lingua Teens:

По средам нас ждет практический курс английского языка: мы будем расширять лексический запас; и научимся правильно использовать грамматические конструкции.

По воскресеньям нас ждет знакомство с приемами перевода. Мы будем разбирать реальные кейсы, а затем применять полученные знания на практике. 

Расписание Art Lingua Teens:

Среда, 17:00 - 19:00
Воскресенье, 16:00 — 18:00

Оплата производится ежемесячно. Стоимость ежемесячного участия в Art Lingua Teens — 6000 рублей.

Оформить заявку

Оформите заявку

  • Многоканальный — (812) 7О2-99-27
  • art-lichnost@yandex.ru
  • С 1 июня 2021 - летнее расписание! Понед-четверг, с 11:00 до 20:00.
  • Санкт-Петербург, ул. Кременчугская, д.19, к.2, пом 10Н. ЖК "Царская Столица"

Смотреть все адреса на карте

Форма оплаты

  • Оплатить наличными в офисе компании «АРТ Личность».
  • Оплатить в online банке по реквизитам:

Получатель: Индивидуальный предприниматель Заболотская Ольга Леонидовна

Банк получателя СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ БАНК ПАО СБЕРБАНК

 

 

 

  • Счет — 40802810055000019689
  • Инн — 781011784944
  • БИК — 044030653

Заполните форму заявки


    Дата рождения ребенка



    Контактные данные не будут переданы третьим лицам
    Для оплаты (ввода реквизитов Вашей карты) Вы будете перенаправлены на платежный шлюз ПАО СБЕРБАНК. Соединение с платежным шлюзом и передача информации осуществляется в защищенном режиме с использованием протокола шифрования SSL. В случае если Ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей Verified By Visa или MasterCard SecureCode для проведения платежа также может потребоваться ввод специального пароля. Настоящий сайт поддерживает 256-битное шифрование. Конфиденциальность сообщаемой персональной информации обеспечивается ПАО СБЕРБАНК. Введенная информация не будет предоставлена третьим лицам за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ. Проведение платежей по банковским картам осуществляется в строгом соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.